# File lib/mongo_mapper/plugins/associations/proxy.rb, line 125
        def flatten_deeper(array)
          array.collect do |element|
            (element.respond_to?(:flatten) && !element.is_a?(Hash)) ? element.flatten : element
          end.flatten
        end