# File lib/repo.rb, line 224
        def versionToLocalBranch(version, suff)
            return @branch_format_raw.gsub(/\\\//, '/').
                gsub(/\(.*\)/, version) + "/#{suff}"
        end